O. Wilde

... Some kill their love when they are young,

And some when they are old;

Some strangle with the hands of Lust;

Some with the hands of Gold:

The kindest use a knife, because

The dead so soon grow cold.

Some love too little, some too long,

Some sell, and others buy;

Some do the deed with many tears,

And some without a sight:

For each man kills the thing he loves,

Yet each man does not die.

/ Někdo ji vraždí když zestárne,

a někdo v mládí už;

někdo jí škrtí chípností

a někdo zlatem, muž, 

co che, aby dřív vychladla,

z milosti vezme nůž.

Ten má rád málo, ten přespříliš,

ten kupčí, ten si hrá;

ten při svém činu nevzdechne,

ten slzy utírá;

ač každý vraždí láskou svou,

ne každý umírá /